A la découverte du Québec (ppt)

Michel Rivard
Michel Rivard - Le coeur de ma vie: Lecture hypertexte de la chanson et exploitation pédagogique Imprimer Envoyer
Michel Rivard - Le coeur de ma vie
Lecture hypertexte de la chanson
et exploitation pédagogique

Pour l'étude de la chanson imprimez la fiche pédagogique
Visionnez le vidéo-clip ou Rivard-Clip
(Patientez un bon petit moment pour le téléchargement)
La chanson en mp3



Hypertexte

Michel Rivard
Le coeur de ma vie (1989)

Introduction historique et linguistique 


Sensibilisation au sujet

Choisissez au moins un hyperlien par strophe et
réalisez la tâche qui y est mentionnée

1 C'est la langue qui court dans les rues de la ville,
Comme une chanson d'amour au refrain malhabile;
lle est fière et  rebelle et se  blesse souvent
Sur les murs des gratte-ciel, contre les tours d'argent


Exercices
Exercice d'association   (2ème version)
Remettez les vers dans le bon ordre
Exercice à trous
Reconstituez le texte
Complétez les mots-croisés

Illustration de la première strophe
Sujets d'étude pour la première strophe
Exemple pour une analyse de la première strophe

2 Elle n'est pas toujours belle, on la malmène un peu,
C'est pas toujours facile d'être seule au milieu
D'un continent immense où ils règlent le jeu,
Où ils mènent la danse, où ils sont si nombreux

Remettez les vers dans l'ordre


3 Elle n'est pas toujours belle, mais vivante, elle se bat,
En mémoire fidèle de nos maux, de nos voix,
De nos éclats de rire et de colère aussi,
C'est la langue de mon coeur et le coeur de ma vie

Remettez les vers dans l'ordre

4 On la parle tout bas aux moments de tendresse,
Elle a des mots si doux qu'ils se fondent aux caresses,
Mais quand il faut crier qu'on est là, qu'on existe,
Elle a le son qui mord et les mots qui résistent

Remettez les vers dans l'ordre

5 C'est une langue de France aux accents d'Amérique,
Elle déjoue le silence à grands coups de musique;
C'est la langue de mon coeur et le coeur de ma vie,
Que jamais elle ne meure, que jamais on ne l'oublie

Remettez les vers dans l'ordre
Reconstituez le texte du refrain

6 Il faut, pour la défendre, la parler de son mieux,
Il faut la faire entendre, faut la secouer un peu;
Il faut la faire aimer à ces gens près de nous
Qui se croient menacés de nous savoir debout

Remettez les vers dans l'ordre
 
7 Il faut la faire aimer à ces gens de partout
Venus trouver chez nous un goût de liberté;
Elle a les mots qu'il faut pour nommer le pays,
Pour qu'on parle de lui en le chantant tout haut

Remettez les vers dans l'ordre

8 C'est une langue de France aux accents d'Amérique,
Elle déjoue le silence à grands coups de musique;
C'est la langue de mon coeur et le coeur de ma vie,
Que jamais elle ne meure, que jamais on ne l'oublie.


Test de vocabualire sous forme de mots-croisés
Questionnaire à choix multiples
 Schéma pour le tableau
L'ensemble des sujets d'étude   Format


Chanson avec le vocabulaire

Michel Rivard: Chanson avec le vocabulaire
Le coeur de ma vie (1989)








1 C'est la langue qui court dans les rues de la ville,
Comme une chanson d'amour au refrain malhabile;
Elle est fière et rebelle et se blesse souvent
Sur les murs des gratte-ciel, contre les tours d'argent




2 Elle n'est pas toujours belle, on la malmène un peu,
C'est pas toujours facile d'être seule au milieu
D'un continent immense où ils règlent le jeu,
Où ils mènent la danse, où ils sont si nombreux


3 Elle n'est pas toujours belle, mais vivante, elle se bat,
En mémoire fidèle de nos maux, de nos voix,
De nos éclats de rire et de colère aussi,
C'est la langue de mon coeur et le coeur de ma vie



4 On la parle tout bas aux moments de tendresse,
Elle a des mots si doux qu'ils se fondent aux caresses,
Mais quand il faut crier qu'on est là, qu'on existe,
Elle a le son qui mord et les mots qui résistent



5 C'est une langue de France aux accents d'Amérique,
Elle déjoue le silence à grands coups de musique;
C'est la langue de mon coeur et le coeur de ma vie,
Que jamais elle ne meure, que jamais on ne l'oublie




6 Il faut, pour la défendre, la parler de son mieux,
Il faut la faire entendre, faut la secouer un peu;
Il faut la faire aimer à ces gens près de nous
Qui se croient menacés de nous savoir debout


7 Il faut la faire aimer à ces gens de partout
Venus trouver chez nous un goût de liberté;
Elle a les mots qu'il faut pour nommer le pays,
Pour qu'on parle de lui en le chantant tout haut



8 C'est une langue de France aux accents d'Amérique,
Elle déjoue le silence à grands coups de musique;
C'est la langue de mon coeur et le coeur de ma vie,
Que jamais elle ne meure, que jamais on ne l'oublie.


Test de vocabualire sous forme de mots-croisés
Exercices avec LingoFox

Interprétation de la chanson
Lexique de l'interprétation d'une chanson
Stratégies d’exploitation pédagogique d’une chanson

cf. aussi: http://www.ph-ludwigsburg.de/html/2b-frnz-s-01/overmann/baf5/chanson1.doc
Cours d'initiation à la versification

 


Goto Top